Usando EFT para disminuir el trauma tras un terremoto en Indonesia
Hola a todos/as,
A veces tenemos que contemplar con asombro, lleno de gratitud, la dedicación que algunas personas tienen para mejorar la vida de los demás. Tal es el caso de Deepak Mostert y sus esfuerzos en Aliviar el Trauma. En este informe, que detalla sus esfuerzos y métodos aplicados con las víctimas de un terremoto de 6.3 grados en Yogykarta.
Abrazos, Gary
Por: Deepak Mostert
El terremoto
El 27 de mayo del 2006, un terremoto de 6.3 grados en la escala de Richter, azotó el área Yogykarta. Desde entonces ha habido cientos de temblores de menor importancia en el área y muy cercano, el volcán Merapi se mantiene muy activo.
Los detalles son los siguientes: 5,722 personas murieron, 50,000 personas resultaron heridas, 350,000 viviendas fueron dañadas o destruidas y 1,500,000 personas están sin hogar. La infraestructura sufrió daños, pero la mayor parte sigue intacta.
Programa escolar
La organización no gubernamental, Yayasan Bahari Indonesia y Pak Cahyo Alkantana fueron mis anfitriones.
Cuando llegué al Campamento de Bawuran, ya llevaban un programa en las escuelas. El programa escolar consistía en apoyar a los maestros y los niños mediante la organización de actividades creativas y entrenamiento para la Sensibilización a los Desastres. Esta capacitación consistió en instrucciones para conocer, de manera práctica, cómo actuar en caso de nuevas catástrofes y la información respecto a los estudios sociales sobre terremotos y tsunamis. El Entrenamiento en EFT para Aliviar el Trauma se integró en el programa escolar.
Programa de EFT para Aliviar el Trauma
Nuestra principal preocupación fue la generaron los numerosos informes y observaciones de los voluntarios respecto a muchos niños, padres y profesores, que quedaron traumatizados por el terremoto. Estos reportes se referían al impacto por la pérdida de vidas, lesiones corporales y daños materiales y los muchos temblores que han acontecido.
Preparación para el Programa de EFT de AT
Al principio, a los niños más pequeños, entre 5 a 8 años, les enseñé EFT para Aliviar el Trauma como un juego. Primero, les preguntaba cuántos de ellos tenían miedo de un nuevo temblor. La respuesta se acercaba al 100%. Entonces yo preguntaba cuántos de ellos tenían miedo de ir a dormir en la noche. La respuesta fue del 80%. Entonces les decía que les podía enseñar un juego que podían jugar cuando tuvieran miedo.
Información para la comunidad EFT
En mi experiencia, cada niño fue capaz de aprender esta técnica. Algunos tuvieron un poco de dificultad al principio para encontrar los puntos Ce y LO y necesitaron de asistencia. Para ellos hacer tapping en el punto Cl fue demasiado difícil, por lo que les enseñé a utilizar toda la mano. Utilicé el punto de Karate para la Inversión Psicológica.
Los niños encontraron el punto de BB hilarante y lo usé para formar el juego de hacer tapping en los 7 puntos. Después de practicar este juego algunas veces, tanto en el miedo "de un nuevo terremoto" y en "el miedo de ir a dormir", los padres participaban.
Después de esto, me gustaba hablar con los padres y los profesores y explicarles:
a) El medidor de intensidad
b) Los otros usos para EFT (Había muchas personas que estaban preocupadas por problemas psíquicos, como dolores de cabeza y otros síntomas relacionados con la tensión)
c) ¿Cómo utilizar EFT en sus hijos?
d) Antecedentes de EFT y cómo funciona
Entonces, junto con los niños, hacíamos dos rondas más respecto a "el miedo a los temblores" y "el miedo a dormir".
Esta formación fue suficiente para los niños, maestros y padres, para poder trabajar con EFT.
Aunque nunca lo mencioné durante el entrenamiento, el objetivo inicial era conseguir que los niveles de temor disminuyeran durante la capacitación mediante el uso de EFT y los Beneficios Compartidos. Los comentarios que recibí del programa por parte de padres y maestros, es que fue muy eficaz y habían notado la diferencia en el comportamiento de los niños y en ellos mismos.
Respuesta a EFT
Me sentí abrumado por la respuesta a este programa y la retroalimentación. Hubo una gran aceptación a EFT.
En parte porque al lado de la medicina occidental, el pueblo ha mantenido contacto con su método cultural de curación. Además, la parte de la población china ha vivido durante siglos en Java y la sociedad ha integrado la acupuntura.
Una gran parte de la comunidad musulmana también aceptó el programa de EFT.
Actividades
- Durante un período de 17 días, el equipo entrenó alrededor de 600 personas en EFT para Aliviar el Trauma.
- Capacité en nivel 1 de EFT a 12 voluntarios y a 3 voluntarios para enseñar EFT para Aliviar el Trauma a los niños, maestros y padres.
- Además de los maestros que entrenamos durante nuestras visitas a la escuela, capacitamos 21 profesores de una Asociación de Maestros.
- Hemos conseguido dar dos entrenamientos por la noche para las aldeas más alejadas, 180 personas llevaron la capacitación.
Situación actual de la zona de desastre.
La fase perturbadora de la Primera Respuesta ha concluido, las ONG (Organizaciones No Gubernamentales) extranjeras se han ido y las ONG locales, la iniciativa privada y agencias gubernamentales locales enfrentan una inmensa tarea. La mayoría de la gente en esta zona vive en chozas temporales y tiendas de campaña. La situación de la vivienda es una preocupación importante, no es adecuada para la estación de los monzones que será en 4 o 6 semanas.
Debido a la carencia de instalaciones para la higiene, el brote de enfermedades durante la temporada del monzón es una preocupación. Hay escasez de cirujanos ortopédicos para el seguimiento de tratamiento médico de las víctimas heridas.
Que yo sepa, no se está haciendo un trabajo para el Alivio del Trauma.
Mis recomendaciones para la Ayuda del Trauma en la zona de desastre:
A pesar de todos los conocimientos que tenemos acerca de los traumatismos y las técnicas para el tratamiento de traumas, la conciencia sobre el impacto del trauma en la vida personal y las comunidades que dura por varias generaciones, no está lo suficientemente extendida.
En la zona de Yogyakarta hay una gran necesidad de trabajar el trauma y se ha hecho un buen comienzo. La continuidad de este programa es necesaria para las miles de personas a quienes no llegó y que tienen una gran necesidad de apoyo. Recomiendo fundar una organización independiente para el Apoyo al Trauma en Indonesia, en forma de una ONG.
Una organización:
1. Que estructuralmente organice capacitación para el Alivio al Trauma en las áreas de desastre.
2. Que pueda proporcionar formación para los trabajadores de las muchas organizaciones que están involucradas en la reconstrucción de esta área tan extensa.
3. Que desarrolle expedientes con la información de los efectos del trauma y el trabajo con ellos en las lenguas de Indonesia y Java.
4. Que desarrolle material de ayuda visual para apoyar los entrenamientos.
5. Que mantenga contacto con las ONG, con la iniciativa privada y con los departamentos del gobierno local.
6. Que prepare a los equipos de Primera Respuesta para la eventualidad de nuevas catástrofes en Indonesia.
Para comentarios, preguntas y ofrecimientos de apoyo, que mucho se requiere, respecto a EFT de Alivio al Trauma en Yogyakarta, por favor, contácteme en: deepakmostert@gmail.com
Deepak Mostert
Traducido por Rosario Cortes
editar este artículoEn los artículos que aquí se publican se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender de los mismos pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa.
Calzada del Bosque #1, Col San José del Puente,
Nota importante: Mientras EFT ha producido resultados clínicos notables, los facilitadores y el público deben tomar plena responsabilidad por su uso de ella. Favor de consultar con un profesionista calificado de la salud respecto de su uso de EFT.