Usando EFT después de un ataque terrorista
Hola a todos,
Este artículo es acerca de un tratamiento exhaustivo de un trauma resultado de un ataque terrorista. Esta es una lectura crítica para aquellos que desean aplicar EFT en el evento de ataques futuros.
La hija del Dr. David Lake, Tanya, estuvo atrapada en el pasado ataque terrorista en la Isla de Bali. Aunque ella no sufrió daños físicos, había por supuesto, un trauma emocional que necesitó ser dirigido. David, como ustedes verán, aplicó EFT de manera experta.
David vive y practica en Sydney, Australia y Tania es una fotógrafa quien estaba de visita asignada a la Isla de Bali. Poco después de este evento, Tanya fue entrevistada para una publicación local. La entrevista completa está incluida al final del mensaje de David.
También, yo hago dos comentarios dentro del mensaje que pueden ayudar un poco con la aplicación de EFT a estas circunstancias.
Abrazos, Gary
Por el Dr. David Lake
Mi hija Tanya estuvo en el epicentro del bombardeo de Bali. Con el permiso de ella, estoy anotando detalles de su tratamiento para el trauma de esa noche. Ella es fotógrafa profesional y ha dado una entrevista para el periódico, el texto completo esta escrito al final de este artículo.
Mi deseo es que muchos otros de los afectados por esta clase de desastres próximos usen EFT—personal o profesionalmente—como un sencillo y efectivo antídoto al horror implícito en estos eventos.
La técnica es relativamente simple. La clave para un buen resultado, en mi opinión, es el enfoque y la persistencia.
Enfoque significa usar la técnica de Gary Craig de “Contar la Historia”. Persistencia significa estar seguro de que muchas secuencias de EFT serán usadas durante la sesión de tratamiento—considerando que el tapping sea constante.
PRÓLOGO
Primero la llamada de las 4 a.m. “Sólo lesiones leves”. Pero ella está en shock y distante. Empiezo a hacer tapping a partir de ese momento y a través del día siguiente del desarrollo de los detalles de la organización de un vuelo a casa, leyendo dichos detalles en las noticias en Internet y contactando a la familia. El número oficial de víctimas mortales creció de 3 a 183 en 36 horas. La ansiedad y la preocupación a nivel profundo es mucho más intenso que cualquier cosa que haya experimentado antes, aunque nosotros sabemos que está viva. Esperamos en el aeropuerto junto con cientos de personas muy preocupadas la mañana siguiente.
LA REALIDAD
Tanya aparece y se ve muy bien para alguien que ha dormido poco en varios días. Ella está optimista por el hecho de estar viva pero ha visto cosas terribles. Lloramos juntos. Entonces durante el camino a casa escuchamos la terrible historia de la explosión. Sólo por dos circunstancias triviales ella habría muerto.
En ese momento deseo que pudiéramos detenernos y usar EFT para todos inmediatamente pero no es el momento correcto. En casa encuentro que ella pronto es entrevistada en dos ocasiones, y los amigos están viniendo de visita. No quiero que ella repita la historia sin usar EFT primero. Mi colega Steve Wells está en la casa y ofrece hacer EFT para ella por si yo no me siento capaz de hacerlo—pero lo hago. Es tranquilizador saber que él esté cerca.
Ella y su novio James acceden a una sesión de tratamiento juntos. El ha estado muy preocupado por ella. El también recibió una llamada telefónica. Le pedí que hiciera tapping con todo lo que Tanya dijera y sintiera y que obtuviera los beneficios de esa forma, y que yo lo verificaría con él al final de la sesión. [Debido a que él está muy inclinado a ayudar a Tanya, no le expliqué EFT totalmente—empezamos, y él es un aprendiz muy rápido.] Tanya ya sabe lo básico de EFT.
TRATAMIENTO
Ella no tiene problemas contando la historia del evento—no hay miedo de eso, o ningún bloqueo por hacerlo.
COMENTARIO DE GC: A diferencia de Tanya, mucha gente siente mucha intensidad ante el mero pensamiento de contar la historia. En tales casos yo uso EFT para “suavizar” la intensidad con Frases Preparatorias como…
“Aunque yo no quiero contar esta historia…”, “Aunque esta historia todavía me asusta…”, “Aunque me siento incómodo…”
Sigo haciendo tapping hasta que ellos bajan a 0-2 en una escala de intensidad 0-10. Esto sirve para eliminar el miedo emocional innecesario y a menudo derrumba la mayoría de los asuntos antes de que siquiera empecemos.
DAVID CONTINÚA: La primera cosa que sucede cuando empezamos con la historia es que ella se conecta con el sentimiento de un mal extraordinario “tocando mi corazón como si fuera una araña”. Nos desviamos para tratar esta sensación en su pecho, y luego el estómago (como si “cambiara”) hasta que disminuyó. Luego fuimos a los momentos del incidente usando EFT para cualquier intensidad durante el recuerdo. Mientras todos los recuerdos tienen pensamientos muy intensos, las reacciones sentimentales se vuelven más neutrales conforme avanzamos.
COMENTARIO DE GC: Hacer tapping en los síntomas físicos es a menudo una gran vía para neutralizar el asunto sin dolor emocional. Los síntomas físicos tienden a moverse o cambiar de lugar en el cuerpo mientras se aplica EFT. Yo llamo a esto “persiguiendo el dolor” y encuentro que, después de que los síntomas físicos han sido aliviados, las intensidades emocionales correspondientes han cedido también.
DAVID CONTINÚA: Le pedí a Tanya que hiciera tapping en el punto bajo el ojo (mejilla) y que cuando deseara hiciera una pausa para retroalimentarme, o derivara en una asociación. Entonces al usar el punto de clavícula, o el punto del dedo meñique (y otros que me agrada usar tales como los puntos de combinación de yin/yang en la parte interna o externa de la muñeca) de tal forma que ella estaba haciendo tapping continuamente. Nosotros no analizamos que ella dice – en lugar de eso, hacemos tapping durante toda la sesión, a base de secuencias preparatorias, o un tapping tipo “fluyendo con la corriente”.
Cuando estaba angustiada y enganchada por eso, usé la secuencia extendida de EFT (en dos ocasiones); por lo demás usé exclusivamente la secuencia del atajo de los siete puntos. Algunas veces usé una frase de preparación para hacer varias rondas de tapping. Me concentré como es usual en los aspectos negativos (reportados) de lo que había pasado, pero aquí yo estaba sensible al hecho de que lo peor está representado totalmente en el cuerpo en un nivel de cualquier forma– EFT en el trabajo con traumas es un tratamiento multinivel y a menudo trabaja mejor en el cuerpo sin lenguaje complicado. De ahí el tapping excesivo.
No tomé ningún índice para la intensidad pero calculé el efecto de EFT por el grado de relajación, los titubeos, el tono de voz y los suspiros. Estamos completamente compenetrados. Estoy haciendo tapping activamente como ninguno de los demás durante la sesión completa para ayudarme y protegerme a mí mismo.
En el proceso se hizo claro que ella se mantuvo en el grupo en la noche y no sintió pánico. Era una matanza y un caos. A pesar de haber sido golpeada, ella pudo reunirse con los demás para dar y recibir ayuda. Había más peligro en su mente durante la fase del escape cuando ella estuvo a punto de ser atropellada por muchas motocicletas que iban a exceso de velocidad. Habiendo escapado a la playa de la destrucción, ella tuvo que lidiar con gente viéndola a su cara y su cuerpo que estaban ennegrecidos, y con el propietario del hotel que se rehusaba a permitirle liquidar su cuenta y a que ella se lavara. Hubo aspectos de vida surrealistas que continuaron ininterrumpidamente hasta a media milla de la matanza, especialmente al día siguiente.
En palabras de Tanya: “Estaba haciendo tapping todo el tiempo que me alejé caminando del club. Mientras las motocicletas venían hacia mí, estaba haciendo tapping. No sé si fue poco o mucho tiempo (Creo que fueron de 30 a 45 minutos para llegar a la playa) pero todo aquello estaba en mi cabeza. Más tarde en la playa hablando con la gente, me estaba imaginando que estaba haciendo tapping. Me mantuve pensando ‘Estoy haciendo lo mejor que puedo’…”
Le ayudé a terminar de hacer tapping para la “historia” y verificamos dos veces el resultado haciéndola ir allí de nuevo. El evento tiene un sentimiento más neutral ahora. La historia tiene un segundo componente donde ella regresa al sitio al siguiente día y toma fotografías de los escombros y de los cuerpos para su periódico. El impacto total del horror era obvio.
Entonces vimos si ella sufría tensiones corporales residuales—e hicimos tapping en ellas también. Esto es suficiente para una sesión.
Siguiente a la sesión ella hizo sus entrevistas, contó su historia a sus amigos y vio las noticias de la TV con la tristeza y el sentimiento apropiados. Seguro que EFT no eliminará la molestia real y la profunda pena asociadas con un evento como ese—solo la parte excesiva y disfuncional. Ella lo está afrontando. James está relajado.
SEGUIMIENTO
James y ella duermen profundamente esa noche. El siguiente día ambos se sienten “bien”, y van a nadar. Ellos conversan todo el día. Tanya no tiene “recuerdos súbitos” ni pensamientos intrusivos, ni pesadillas, y no está disgustada en un nivel profundo. Ella está celebrando que está viva – ¡y yo amo verlo!
En la tarde tenemos otra sesión (duró 2 horas) para verificar el tratamiento y ver qué más podría valer la pena tratar. Algo de la emoción en el pecho ha regresado. Ahora se ha tornado a aspectos más filosóficos acerca de lo que el esfuerzo total del mal del terrorismo puede significar. Discutimos esto mientras hicimos mucho tapping “continuo”, y también hablamos sobre la vida y la muerte y la guerra y las lesiones pero de una forma positiva neutral. James recordó un incidente en el cual su vida estuvo en peligro e hicimos tapping sobre ese recuerdo.
Tanya dice que el amor y el afecto de la familia y amigos es lo que la ha ayudado más.
Yo creo que ella ha tenido un buen tratamiento para todos los aspectos del evento que pudimos descubrir. Estaré pendiente de ella.
En los medios de comunicación Australianos empezó el luto por la pérdida de vidas de sus jóvenes. Nosotros hemos perdido proporcionalmente más vidas que los Estados Unidos el 11 de Septiembre.
UNA NOTA PERSONAL
Tanya estaba en el bar Paddy´s Irish cuando la primera bomba fue lanzada dentro—40 personas murieron instantáneamente. Se había movido a una esquina lejana de la explosión para escapar de lo ruidoso de la música de Britney Spears. [Ahora le tengo afecto a esta cantante de una forma nueva y diferente.] Y un amigo fue a rellenar su bebida cuando sucedió, fuera de toda cortesía, ella no fue, y se quedó detrás de la pared de concreto que le salvó la vida de la enorme explosión del auto bomba afuera un minuto después.
Estas son incertidumbres del azar del sobreviviente que yo encuentro difíciles de creer y por lo tanto, muy perturbadoras.
Yo estaba más disgustado de lo que había pasado que me di cuenta inicialmente que EFT me tranquilizó significativamente. Cuando vi la fotografía de los restos carbonizados del bar Paddy´s Irish tuve que hacer mucho tapping. Así mismo cuando vi por TV los reportes de los grandes esfuerzos de la gente común de proveer asistencia a los lesionados en circunstancias imposibles.
Todavía no puedo dejar de pensar lo cerca de morir que Tanya estuvo como una posibilidad real.
CONCLUSIONES
EFT trabaja para ayudar a sanar traumas severos. No todos estos traumas encajan en el estricto criterio del “Stress Post-Traumático” pero siguen lastimando mucho.
Tanya usó EFT como “primeros auxilios” en la noche- - este es la oportunidad ideal para la auto-ayuda. Entre más pronto puedas tratarlo, es mejor.
También creo que entre más EFT hagas en una sesión de tratamiento mejor será el resultado.
Las técnicas simples pueden tratar a fondo.
Tomen su tiempo usando EFT y sean optimistas de que cualquier secuencia de EFT promueve una curación real.
Los reportes de los medios de comunicación son traumatizantes también para los espectadores--usen EFT cuando los vean o los lean.
James la alaba diciendo: “Ella es una chica extraordinaria”.
Dr. David Lake
________________________________________
Aquí citamos el texto completo de la entrevista a Tanya.
Un mal ‘que no puedo entender’
Bernard O'Riordan [Australian Financial Review]
15/10/2002
“Podía ver gente en el suelo sin piernas; había un increíble ruido y gente gritando por sus amigos.”
Tanya Lake, una fotógrafa del periódico The Australian Financial Review, voló a Sydney ayer todavía en shock aunque aliviada de estar en casa después de sobrevivir al ataque con bombas de Bali.
La chica de 26 años había ido al bar Paddy´s Irish en Kuta Beach en el distrito de los clubes nocturnos y en menos de hora y media el primer auto bomba explotó la noche del Sábado. Ella había ido a Paddy´s cerca del Club Sari, donde la primera bomba explotó, y que además de que estaba lleno, ella pensó que la música era fatal.
“Repentinamente hubo una explosión, fue como un sonido supersónico, y voltee para ver una gran bola anaranjada y un barman siendo lanzado por el aire,” dijo ella.
“Cuando giré el vapor químico y el polvo pasaron por mi garganta. Entonces la segunda explosión golpeó y me estrelló contra una pared – en ese momento supe que algo estaba realmente muy mal.”
La Srita. Lake cree que una pared en la que ella estaba recargada la protegió a ella y a sus compañeros del impacto de lleno de la explosión, y posiblemente salvó sus vidas.
“Ellos creen que la pared es lo que los salvó – no a mucha gente le fue bien como a nosotros. Yo sufrí cortadas en mis piernas y moretones muy grandes, pero nada grave realmente.”
Ella dijo que la explosión provocó un gran incendio y al principio la gente pensó que había sido causado por una explosión de un cilindro de gas. La explosión provocó un gran apagón dejando el área sumida en la oscuridad e iluminada solo por las flamas de los clubes nocturnos incendiados.
“Tomé la mano de este chico y no lo solté durante dos horas,” dijo la Srita. Lake. “Apenas hablamos, solo caminamos aturdidos hasta que llegamos a la playa”.
Pero no fue sino hasta el amanecer que la extensión de la tragedia se hizo aparente. La Srita. Lake regresó a su habitación de hotel, recogió su cámara y se atrevió a regresar al sitio de la explosión para tratar de recuperar su bolso y sus pertenencias.
La seguridad era muy poca. Después de mostrar su identificación de medios (como periodista), la Srita. Lake tuvo libertad de recorrer el área. Se sorprendió del número de civiles Indonesios paseando por el sitio, separando las ruinas.
No quedó nada de los clubes Paddy´s o Sari. Automóviles quemados llenaban la calle y los cuerpos fueron apilados afuera de los clubes nocturnos.
“Cuando regresé a la escena la mañana siguiente, me volví y allí estaba la calle llena de de cuerpos en bolsas hasta donde podía ver”, dijo ella.
“Había solo pilas de cuerpos siendo transportados en la ambulancia.”
La Srita. Lake, que estaba en Bali en la última parte de unas vacaciones en el extranjero, dijo que el ataque terrorista no le impediría regresar a Bali.
“El panorama no ha realmente sido asumido, pero no voy a pasar mi vida escondida debajo de una roca,” dijo ella.
“Algunas veces hay un enorme mal en el mundo y ni siquiera voy a intentar entenderlo.”
Traducido por Marco Rivas - Escribir a Marco - Ir a su sitio Web
editar este artículoEn los artículos que aquí se publican se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender de los mismos pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa.
Calzada del Bosque #1, Col San José del Puente,
Nota importante: Mientras EFT ha producido resultados clínicos notables, los facilitadores y el público deben tomar plena responsabilidad por su uso de ella. Favor de consultar con un profesionista calificado de la salud respecto de su uso de EFT.