Hacer 'tapping' nos acercó y me hizo entender
Hola a todas y todos,
Deborah Mitnick comparte con nosotros un caso perspicaz, cálido y espiritual, que involucra a su madre. Te pido que lo leas varias veces, porque hay mucho de valor en él.
No puedo pensar en un alumno más diligente de estos procesos que en Deborah. Ella estudia todo lo que sale en este campo con el entusiasmo de un niño y el ojo crítico de un profesional veterano. Yo sé esto de primera mano. porque Deborah y yo hemos pasado horas y horas y horas por teléfono. Preguntas, preguntas, preguntas, preguntas. Me encantan los alumnos curiosos. A través de esta diligencia, ella ha elevado su aplicación de estos procedimientos a un nivel altamente intuitivo (por cierto, cualquiera que quiera puede hacer esto). Ella ha visto todas las cintas de EFT VARIAS veces Y ha digerido cada detalle en ellas (y hay MUCHOS detalles). Esto deberá ser evidente a medida que lean el mensaje que sigue.
Por el contrario, muchos alumnos ven 2 o 3 cintas para tener una idea y comienzan a aplicar EFT. Ellos ignoran por completo el cofre de tesoros de los procedimientos, la fraseología y los enfoques que están contenidos en el resto de las cintas. Por supuesto que uno puede hacer un gran trabajo con las mecánicas de EFT. Esto ha sido demostrado en repetidas ocasiones. Pero aquellos que se toman el tiempo de verdaderamente estudiar “el arte de la aplicación” (el mío y el de otros) contenidos en estas cintas (incluidas las cintas avanzadas) son los que sobresalen del montón y se convierten en los maestros del campo.
Así que aquí tienen el mensaje de Deborah. Por favor noten su habilidad para discernir los asuntos subyacentes y su forma artística de usar la fraseología.
Abrazos, Gary
P.D. Hay un GRAN elemento espiritual en este caso. Es una persona tocando a otra. Hay lágrimas y unión que se añaden sensiblemente a la calidad de esta experiencia. Sé que la clienta es la madre de Deborah y también me doy cuenta de que hay algunas limitaciones profesionales y de licencia, respecto a “acercarse demasiado” (término mío) al cliente. Dejaré la importancia de eso a ustedes. Para mi, sin embargo, mis mejores éxitos han sido cuando la conexión personal es lo suficientemente fuerte, que reconozco la curación en mi mismo así como en el cliente. Hay una frase en Un Curso de Milagros que dice, “A el arca de la paz se entra de dos en dos”.
Por Deborah Mitnick
Mi madre de 84 años de edad tiene Alzheimer. Ella se siente confundida y asustada, pero trata de seguir haciendo todas sus actividades normales. Ella sigue yendo al teatro y a la ópera y almuerza con sus amigas.
No he estado muy a la altura respecto al hecho de aceptar su deterioro mental. Sigo esperando que ella siga siendo la mujer aguda, brillante e interesante que era. Pero ya no lo es. Y me he mantenido distante y he sido crítica en mis adentros de su cambio mental. (Claro que sé que ella no puede evitarlo, pero aquí no estamos hablando de razonamientos).
Ella ha tenido dolor físico durante el último mes desde que se lesionó la pierna mientras jugaba boliche (¡debido a su dolor hasta ha tenido dificultad para conducir su automóvil de palanca de cambios plateado Datsun 300 ZX!).
Ha probado todo tipo de medicinas y ha necesitado un bastón cuando el dolor ha sido severo.
Le pregunté si quería probar algo de tapping con este asunto del dolor y agradeció la oportunidad. Me pidió que hiciera tapping sobre ella, porque le es difícil seguir instrucciones.
Durante nuestra primera sesión, hicimos tapping sobre "el dolor de pierna,” pero no hubo reducción del dolor. Luego le pregunté cómo era el dolor. Dijo que había una “pesadez y sensación importante” y que era “una palanca de cambios de un auto plateado Datsun 300 ZX”.
Hicimos tapping por el “dolor emocional de la pierna”, “la sensación pesada de hacerse vieja” y “la pesadez y las cargas que están ahora sobre mi”. Mi madre lloró cuando hicimos tapping sobre estos asuntos. Hicimos tapping por “Ha habido tensión en mi vida” y el dolor disminuyó.
NT: en inglés strain significa esguince y también tensión mental, lo que le da mayor significado a la fraseología. Con la misma palabra se apunta a la dolencia física y a la emocional.
Pero no se había ido.
Le pregunté si tenía algún juicio sobre esta lesión. (Ella siempre ha sido un perfeccionista). Dijo: “Pude haber hecho tonterías mientras estaba jugando boliche y no debí haberlo hecho. Estoy preocupada de que no pueda caminar más”.
Hicimos tapping por “Aunque siempre me he preciado de ser perfeccionista, a veces simplemente soy humana, hago lo mejor que puedo y a veces las cosas solo suceden”.
Con eso, ¡el dolor desapareció! ¡Se sintió maravillosa, y se sintió cuidada por mí! Y yo me sentí cercana a ella y tierna y gentil.
El dolor se había ido como por 4 días, pero regresó. Me pregunté por qué. Ella dijo que no recordaba nada por lo que habíamos hecho tapping, pero recordaba que le había ayudado. (¿Regresó el dolor porque su memoria por lo que habíamos hecho tapping se había desvanecido?)
Madre preguntó si la ayudaría otra vez, y ayer lo hice. En mi frase de valoración, le pedí que describiera las sensaciones que estaba teniendo. Ella dijo, “Donde más duele es en el doblez detrás de la rodilla y en el área blanda debajo de eso. Hay una pesadez y necesito mantenerla apoyada (con una almohada). A veces pongo dos dedos ahí debajo. (Aplicando presión) y luego se siente mejor por un rato”.
¡Las metáforas en todo eso empezaron a saltar a la vista delante de mí!
Hicimos tapping por “Aunque hay dolor en mi pierna y mi cerebro se siente blando…” Ella asintió. Sí. Eso es.
Hicimos tapping con “Aunque hay peso emocional que viene con el proceso de envejecer…” Mas asentir con la cabeza, Mayor conciencia.
Y luego pensé sobre los dos dedos. ¿Qué significaban?
Pensé sobre cuan difícil el deterioro de mi madre ha sido para mi hermana y para mí. Pensé en cómo nosotras no queremos lidiar con esto. ¡Solo queremos a nuestra mami de vuelta!
Y le pedí que hiciera tapping con “Aunque necesito apoyo de la gente que me ama, y aunque a veces es difícil que me lo den mis hijas, me merezco el apoyo. Lo di todos esos años, y ahora, yo lo necesito de la gente que me ama.”
Mi madre empezó a llorar y llorar y llorar.
Le dije, “Yo diré las palabras para ti.”
Pero no pude. Yo estaba llorando con ella. Y acuné su cabeza en mi hombro y la sostuve y la abracé y la acaricié mientras hacía los sonidos que me acuerdo que yo hacía cuando yo me sentía una niña asustada.
Y comencé a acordarme que una vez la había necesitado y ella hizo lo mejor que pudo para estar ahí para mí.
Ahora ella me necesita. Hacer tapping me ayudó a darme cuenta que yo quiero estar para ella. Ahora estoy lista para perdonar cualquier tipo de daños percibidos que he estado cargando por ahí. Ahora estoy lista para estar emocionalmente más cercana a ella.
Hacer tapping nos unió.
Su dolor de pierna se ha ido por ahora. Volveré a trabajar con ella otra vez, si vuelve.
Pero sobretodo, ahora solo quiero estar con ella. Quiero que tengamos la calidad de tiempo que sea que nos queda, mientras me puede recordar. Quiero rememorar con ella. Quiero acariciarla. Quiero estar en paz con ella.
Deborah Mitnick, LCSW-C
Traducido por Elisa García Gómez
editar este artículoEn los artículos que aquí se publican se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender de los mismos pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa.
Calzada del Bosque #1, Col San José del Puente,
Nota importante: Mientras EFT ha producido resultados clínicos notables, los facilitadores y el público deben tomar plena responsabilidad por su uso de ella. Favor de consultar con un profesionista calificado de la salud respecto de su uso de EFT.