Algunas Ideas Aclaradoras sobre La Política de Mano Abierta de EFT
Ha habido algo de confusión con respecto a nuestra reciente Política de Mano Abierta, por lo que pasé dos horas con Betty Moore-Hafter y Jade Barbee en un esfuerzo por entender los problemas. El resultado es el correo electrónico que se muestra enseguida, el cual ellas enviaron a sus colegas. Debe aclarar muchas cosas. Más aclaraciones próximamente. Mis disculpas por cualquier malentendido.
Lo mejor, Gary
Hola Gary,
Muchas gracias por la plática con Jade y conmigo. Te agradecemos que hayas leído nuestras sugerencias y considerado nuestras ideas. Yo creo que toda la discusión sí ayudó a resaltar dónde han estado algunos de los problemas, y creemos que los cambios que hiciste al escrito de tus políticas realmente van a ayudar.
Envié el siguiente reporte de nuestra plática, a mi grupo del Boletín de EFT Rising Sun. Jade lo envió a sus contactos también. También lo publiqué en mi blog, http://www.creativeeft.com/blog/. Es nuestro deseo que esta información se siga pasando y aclare muchos de los rumores, confusiones y malentendidos que han estado surgiendo.
¡Ya hemos escuchado de mucha gente con profuso agradecimiento! La gente está más tranquila al escuchar la verdad, entender tus intenciones y recibir información práctica sobre cómo ajustar sus presentaciones para poder estar en conformidad. Mucha gente ha estado inconforme, por el simple hecho de no saber qué significaba esto. Hemos tenido a varias personas que nos han dicho que ésta ha sido la comunicación más considerada, balanceada y clara que han recibido sobre qué es lo que está pasando, que nuestra “calma, claridad y corazón” (en palabras de uno de ellos) están realmente agradecidos.
Sigamos en contacto. Jade y yo estaríamos encantadas de tener otra plática pronto contigo. Cualquier cosa que podamos hacer para ayudar a que todo avance de la mejor manera, estamos disponibles.
Amor,
Betty
******
Plática con Gary Craig – Aclaraciones
Querido ________
Recientemente estuve en contacto con Gary Craig, en un intento de aclaración sobre su Política de Mano Abierta. Muchos rumores estuvieron volando y ha habido mucho miedo y confusión. Después de mi primera conversación con Gary, en la que aclaramos que podemos seguir llamándonos “Practicantes de EFT” (lo que algunas personas dudaban), Jade Barbee y yo decidimos poner algunas cosas por escrito y le pedimos a Gary que discutiera con nosotros nuestras preocupaciones. Él fue muy receptivo en nuestra discusión y yo creo que mucho ya se aclaró. Quiero compartir con todos ustedes lo que encontramos. Primero, el reporte de Jade sobre nuestra plática, luego las aclaraciones que surgieron de esto.
De Jade:
Como amigos y colegas personales de EFT, quisiera hacerles saber que Betty Moore-Hafter y yo, tuvimos la oportunidad de hablar con Gary Craig el sábado por casi 2 horas. Para no hacer el cuento largo, repasamos juntos el lenguaje más preocupante de la Política de Mano Abierta, en un intento de aclarar conceptos erróneos y proporcionar claridad para los practicantes de EFT a la luz de todos los grandes cambios y últimos eventos. La buena noticia es que Gary voluntariamente hizo mejoras en el momento, específicamente en el lenguaje que sentimos era más problemático --- más notable, la parte en que continuamente decía, en esencia, “usted puede practicar EFT, sólo haga saber a la gente que no está aprobado por EFT”, lo que a muchos nos volvía locos y nos daba pánico. Este lenguaje, que también se comunicó en su blog, implicaba un nuevo nivel de propiedad. Si como parece, Gary reclamaba la propiedad de EFT completamente y de nueva manera, ¿qué quedaba para mí como practicante de EFT y como innovador?
Seré honesta con ustedes. La conversación fue algo fuerte. Ofrecimos lo que creímos que eran valiosas soluciones creativas. Gary escuchó, pero por sus propias razones, se resistió un poco a nuestras ideas creativas. Sin embargo, en el curso de la discusión, algo muy interesante y positivo se desarrolló. Aunque de repente la conversación se sentía difícil, tomamos de ella una inesperada sensación de paz, no porque necesariamente conseguimos ‘lo que queríamos’, sino porque él genuinamente se mantuvo firme con ligereza y nos comunicó efectivamente una importante consistencia de su mensaje. También sentimos un mutuo grado de entendimiento.
Nuestro entendimiento al hablar con Gary es que él principalmente está preocupado porque se comparta nuestro trabajo éticamente y con honor a la relación simbiótica con Emofree.com. En otras palabras, mientras yo no pretenda que EFT empieza y termina conmigo y a quienes atraiga les enseñe Emofree para una formación básica de EFT, yo puedo innovar como quiero y compartir mi versión de EFT bajo mi propia y única manera – y que se distinga del entrenamiento estandarizado de EFT en los DVDs. Esta sólida base, que Gary está demostrando su disposición a aclarar, se siente bien para nosotras. Y puesto que hemos invertido bastante en EFT, como muchos de ustedes lo han hecho, tenemos toda la razón para continuar identificándonos como practicantes de EFT.
A la luz de todas las preguntas recientes alrededor de la disolución del programa de Masters, la nueva certificación y el Tapping World Summit, es de alguna manera alentador saber que sus mayores preocupaciones están literalmente encapsuladas aquí. A mi me impresionó que él tomó la oportunidad de cambiar la redacción en varias partes de las políticas.
Cuando nos acercamos a Gary como practicantes aún-no-certificados, fue desde ésta posición de querer certificar, pero inseguras de cuales eran nuestros puntos en común con él. Como Betty citó, y yo también lo sentí profundamente “Él lo entiende, Jade. Él no nos va a dejar desamparadas.”
De Jade & Betty:
Aquí están nuestras preocupaciones y, para el mejor de nuestro entendimiento, las aclaraciones que recibimos. La Política de Mano Abierta completa de Gary Craig está disponible en: http://www.eftuniverse.com/FAQ/open-hand-rights.htm
1) Ha habido confusión acerca una parte de la Política de Mano Abierta que nos pide no usar EFT como ‘letras detrás de nuestros nombres’. Algunas personas lo interpretaron como si ya no pudiéramos seguir llamándonos Practicantes de EFT. Ése no es el caso. Gary agregó una nueva línea a la política para aclararlo:
“Practicantes de EFT no certificados, pueden utilizar el término “Practicante de EFT” en sus firmas, siempre y cuando aparezca bajo su nombre y no a un lado de él como aparece en las típicas credenciales (ejemplo: Joseph Moore, PhD, MD, MFT, etc.). Entonces un uso aceptable del Practicante de EFT para un practicante no certificado debe verse de la siguiente manera…
Joseph Moore, PhD
Practicante de EFT”
2) El lenguaje confuso de *siéntase libre de practicar EFT, pero deje claro que usted no representa a Gary Craig ni a EFT*, ha sido cambiado en todo el documento. Ahora está de la siguiente manera:
“En esencia, yo deseo conceder la libertad de practicar con ética EFT, ofrecer talleres y crear libros, etc. siempre y cuando se aclare al público que sus actividades de EFT representan SUS propias ideas, ángulos, versiones, etc. y no necesariamente aquellas de Gary Craig o www.eftuniverse.com.”
3) La referencia de “EFT oficial” (la cual estaba entre comillas) se ha cambiado a “todo sobre EFT”
“El reto es que los estudiantes de talleres esperan aprender todo sobre EFT de ustedes, aún cuando ustedes no pueden hacerlo de forma realista. ¿Por qué no?”
[Gary continúa diciendo que es porque ustedes no pueden cubrir todo el material de los DVDs, etc.]
4) Las personas se han sentido alejadas por la redacción de la cláusula de exención de responsabilidad que Gary está solicitando. Nos hemos dado cuenta que podemos ser creativos en cómo escribimos esto. Personalmente no somos aficionados al lenguaje negativo “no necesariamente representa”. Bueno, no tenemos que utilizar estas palabras. Cuando pasamos la nueva cláusula de responsabilidad de Jade (abajo) a Gary, él dijo, “Hermoso”. No tuvo ninguna objeción en cuanto a esto.
Éste es el de Jade: “Mi enfoque de EFT es único, aunque se basa en los principios básicos de EFT. Para un completo y estandarizado entrenamiento de EFT (incluyendo la muestra gratis semanal del Boletín de EFT, el manual gratis y los DVDs para aprender de bajo costo) visite Emofree.com.”
Éste es el de Betty: “El enfoque creativo de Betty sobre EFT es el suyo propio, aunque está completamente basado en los principios básicos de EFT según las enseñanzas de Gary Craig. Para un entrenamiento completo de EFT, incluyendo el manual gratis y los juegos de DVDs de bajo costo, por favor ver www.eftuniverse.com.”
5) Algunas personas se preocuparon por los nombres de sus sitios web que incluyen EFT -- ¿Siguen bien? Sí. Somos bienvenidos a continuar utilizando EFT para designar nuestro trabajo, siempre y cuando incluyan la cláusula de exención de responsabilidad que Gary está solicitando. Por ejemplo, www.CreativeEFT.com de Betty está bien, como también el de Carna Zacharias-Miller: www.MagicalEFT.com.
6) Las personas pensaron que Gary está restringiendo el uso de “EFT básico” o la “versión original” con los 9 pasos y los puntos de las manos, como si ésta fuera la única EFT “real”. ¡Éste no es el caso! Al contrario, el trabajo creativo basado en EFT habilidoso es alentado. Cualquiera que deje atrás los principios básicos de EFT y cambie las cosas más allá de ser reconocidas, no estará ya haciendo EFT, por supuesto, pero fuera de eso, podemos practicar EFT en nuestra propia manera libremente. Por ejemplo, hablamos con Gary sobre nuestro enfoque Inner Theather. Creemos que EFT que hacemos según este enfoque está firmemente basado en los principios básicos que hemos aprendido de los DVDs – aunque Inner Theather es una forma única y diferente de aplicar EFT. Gary está de acuerdo con esto. Como se podrá dar cuenta, publicó el artículo de Jade sobre Inner Theather en uno de los boletines recientes. Otro ejemplo: el artículo de Betty sobre Lenguaje Creativo se publicó en dos nuevos libros de Gary este año, EFT para TEPT y EFT para Dolor de Espalda. Nuestras creativas innovaciones han sido alentadas y valoradas.
7) Animamos a Gary a un reconocimiento más claro del valor de la relación simbiótica que siempre ha existido entre el fundador de EFT y los practicantes dedicados que han avanzado en el desarrollo de EFT. Ha sido de varias formas una co-creación con contribuciones de todos nosotros en la forma de historias de casos, historias personales de EFT, nuevas ideas del arte de entrega, etc. Estas contribuciones siempre han sido valoradas y aún lo son (como se ha demostrado en el boletín de EFT). Esperamos que esto se vuelva más claro en la política.
Un segundo escrito de las Políticas de Mano Abierta está por llegar y Gary estará considerando nuestras sugerencias, así como las de otros. Favor de mandar sus ideas y preocupaciones constructivas a temp@emofree.com. Una vez más, ustedes pueden leer las políticas existentes eh: http://www.eftuniverse.com/FAQ/open-hand-rights.htm
Esperamos que esta información les sea de ayuda. Favor de pasarla. Publicaré este mensaje en mi blog para un más fácil acceso, http://www.creativeeft.com/blog/. Solamente queremos tener información verdadera, real y clara. Cuando todos tengamos eso, podremos tomar nuestras propias decisiones basadas en lo que es correcto para nosotros.
Amor,
Betty
www.CreativeEFT.com
Publicado Junio 18 2009, 10:18 AM por Gary
Comentarios
Judith Frost dice:
Gracias Gary, Jade y Betty. El Nuevo lenguaje es mucho más claro para mí y desvanece toda preocupación que pudiera tener sobre la política de mano abierta. Nunca se me ocurrió que Gary fuera restrictivo o privado. Cada nueva terapia eventualmente tendrá que establecer el tipo de parámetros que Gary está estableciendo ahora. Es por nuestra seguridad y por la seguridad de nuestros clientes. Gracias a todos ustedes por tomarse el tiempo de hacer estas cosas para todos nosotros.
John Soriano dice:
¡Bien hecho chicos! ¡Gary, gracias!
Mary Madeline Day dice:
Gracias Gary, Betty y Jade por tomarse el tiempo de aclarar los rumores y conceptos erróneos que circulaban. Estoy muy agradecida de haber “encontrado” EFT y es una “herramienta” que uso todos los días. Muchas gracias y bendiciones para todos ustedes.
Jordan Savage dice:
¡GRACIAS! Me preguntaba (optimistamente) cómo la confusión del tapping se resolvería. Esto es una prueba más de que las mejorías nacen del desacuerdo/confusión. Gracias por enfocarse incansablemente en lo que efectivamente quieren. Son una inspiración.
Kay Christopher, MA, EFTCert-I dice:
Gracias Gary, Betty & Jade. Agradezco sus esfuerzos. Y para aquellos que no hayan escuchado el teleseminario de Gary sobre este asunto, hay mucha información adicional aquí, incluyendo una maravillosa e inspiradora visión del futuro de EFT (en “Anuncios”).
www.eftuniverse.com/.../Archive623.htm
Gracias a ti, especialmente Gary. ¡Eres IMPRESIONANTE!
Miranda Sterling dice:
Gracias, todos ustedes. Esto se siente *MUCHO* mejor. Agradezco el tiempo y esfuerzo de todos.
Loren Fogelman dice:
Quisiera extender un caluroso agradecimiento a Jade y Betty por comprometerse diplomáticamente a los Practicantes de EFT. Esta discusión y los cambios resultantes han ayudado a aclarar las intenciones de Gary Craig. Estaré en espera de actualizaciones en futuras discusiones. Gary, yo también quisiera agradecerte por tomarte el tiempo de hablar con Jade y Betty, así como la disposición de hacer unos cambios “en el momento”. Todos nos beneficiamos de este proceso.
Barbara Smith dice:
Gracias, Jade y Betty, y a ti, Gary, por mantener diálogo abierto en este importante tema. Cuando leí por primera vez los cambios propuestos a las políticas de manos abiertas, quedé impresionada de lo que esto significaría para mí. Si bien es un desafío oportuno para volver a pensar en lo que es verdaderamente importante, reposicionar y comercializar es costoso y consume tiempo el reposicionar. Luego llegaron las personas que estaban involucradas en actualizar anualmente sus registros de entrenamiento. ¿Cómo nombrar los talleres de principiantes ahora? Se preguntaban. Todas estas cosas son importantes para la credibilidad y profesionalismo de EFT. Por esto me alegro al leer que esto es aún un trabajo en proceso, y espero que podamos tomar todo el tiempo que necesitemos para tenerlo correcto.
Christine Moran dice:
¡Éstas son las mejores noticias! Puedo sentir las profundas exhalaciones de los practicantes dedicados alrededor del mundo. Mis gracias más sinceras a Gary por ayudar a aclararlo. Betty y Jade, les mando un beso enorme y mi agradecimiento.
Sylvia Kaval dice:
Muchas gracias a Gary, Betty y Jade por esta maravillosa discusión y algunas aclaraciones. Algunos recientes acontecimientos han sido inquietantes sobre ser un Practicante de EFT y yo realmente aprecio la aclaración. También escuché el teleseminario de Gary, el cual es de mucha ayuda y muy alentador.
Gary ha demostrado consistentemente que es gentil y generoso. ¡Una persona verdaderamente maravillosa! Espero con gran confianza que el “rascacielos de sanación” en la que estamos crezca y se expanda alrededor del mundo. Estoy encantada de ser parte de todo esto.
Philippa Crawford dice:
Gracias a ambas por sus útiles aclaraciones y su disposición a profundizar más allá de las dificultades. Gary es magnánimo, como siempre.
Suzanne dice:
Gracias Gary, Betty y Jade. Es maravilloso ver un movimiento hacia delante positivo y pacífico.
Helena Summer Medena dice:
Sí. Gary fue muy claro y gentil en la llamada telefónica que tuvimos él y yo, hace unas 2 semanas.
Todo está bien. Sólo el bien vendrá de todo esto.
¡Gracias por compartir esto con todos nosotros!
…y como yo diría… “Delicioso” es un estado de ánimo.
¡Lo tenemos!
Aloha,
Helena Summer Medena
Sejual dice:
Gracias Jade, Betty y Gary por encontrar una manera de permitir a nuestra Comunidad de EFT regresar tan diplomática y pacíficamente. Trabajando juntos tenemos mejores habilidades de esparcir el conocimiento de EFT y su efectividad, que divididos.
Gwyneth Moss dice:
Gracias a Jade, Betty y Gary.
Gracias por su coraje en mantener una reunión tan difícil, por confiar en la integridad de cada uno y por tener la fe de que la claridad que lograron se puede alcanzar. La anterior cláusula de exención de responsabilidad sugerida tenía un “abogado de la energía” – sus palabras son claras y hermosas. Y yo espero que inspiren a tantos de hacer lo mismo y para contribuir con sus propias versiones de la afirmación, aquí están mis versiones, aunque después de leerlas las volveré a escribir.
Con gratitud, Gwyneth
Yo tengo una pequeña afirmación en mi página de inicio de mis sitios web como la siguiente, con un link a emofree.com:
“Gwyneth Moss no tiene conexión con Gary Craig, fundador de Técnicas de Liberación Emocional, otra que gratitud perdurable y profundo apreciación por su trabajo en brindar este regalo al mundo. Gwyneth enseña EFT en su propio estilo único, aunque se esfuerza por mantenerse lo más cerca posible al concepto original de Gary. Así como puede aprender EFT por medio de talleres, usted también puede aprenderlo directamente de Gary Craig por medio del estudio en casa de DVD y obtener su certificación por un examen en línea.”
Y en los sitios web de mis talleres hay una versión más extensa, también con link:
“Gwyneth Moss afirma: al usar EFT yo he desarrollado mi propio estilo único. Sin embargo, mi objetivo como instructor es mantener y comunicar los principios básicos y procesos de EFT como se originaron por Gary Craig. Así como un maestro de la acuarela debe enseñar conceptos fundamentales como la composición, el equilibrio de color y la perspectiva, independiente de su propio estilo personal como artista, mis cursos están diseñados para enseñar los conceptos básicos de EFT lo más parecido posible a su formulación original y en una manera condensada en relación a las 140 horas de entrenamiento de DVDs disponibles directamente de Gary Craig. Cada uno de nosotros encuentra nuestro propio arte con EFT, sin embargo para obtener la máxima eficacia, los conceptos básicos tales como ser específicos, medición y prueba deben ser comunes a todos."
Maria Manuel dice:
Gracias a todos por ir a la profundidad del malestar de todo el mundo. Es bueno no dejar que las cosas degeneren. Muy vigorizante y alentador no ver que tal herramienta tome los tonos del secreto y exclusividad. Estoy muy contenta con el resultado.
Traducido por Marcia Collado García
editar este artículoEn los artículos que aquí se publican se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender de los mismos pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa.
Calzada del Bosque #1, Col San José del Puente,
Nota importante: Mientras EFT ha producido resultados clínicos notables, los facilitadores y el público deben tomar plena responsabilidad por su uso de ella. Favor de consultar con un profesionista calificado de la salud respecto de su uso de EFT.