Dolor de hombro tiene sus raíces en una emoción sin resolver

Por Nancy Privett

Hola Gary,

Este es un caso claro de un problema físico con fundamentos emocionales que fueron totalmente resueltos con EFT.

Marie vino a verme para usar EFT con el dolor en su hombro y la parte superior de su brazo izquierdo. Esta área le había estado doliendo por varios días. Los músculos alrededor de su hombro se encontraban doloridos al igual que los que iban hasta el cuello y a la parte superior de su brazo. Su movilidad era limitada y no podía llegar a la espalda para abrochar su sostén.

Le pregunté a Marie qué había estado ocurriendo en su vida cerca del momento en que ella notó que los músculos le dolían y lo único que recordó fue que unos días antes ella había estado en la ciudad de Nueva York para ver un espectáculo con unos amigos y que había estado sosteniendo su cartera con el brazo en forma muy apretada contra su lado izquierdo. Al día siguiente se levantó con dolor.

Noté que cuando Marie mencionaba su problema decía: "Me siento como mi madre, toda tullida y sin poder moverme". Cuando le pregunté sobre eso, ella dijo que su madre, quien había fallecido ocho años antes y había vivido con Marie y su familia durante los últimos años de su vida, había tenido un montón de problemas físicos incluyendo artritis en los hombros.

Varias veces Marie repitió la frase que se sentía como su madre cuando hablaba acerca de su hombro, y esto fue un indicio de que los síntomas físicos podrían estar conectados emocionalmente con algo que tenía que ver con la relación con su madre. Sin embargo, comenzamos a hacer tapping sobre las limitaciones físicas y el dolor, y Marie sintió la diferencia inmediatamente. Ella fue de un nivel 8 de malestar en una escala de 0 a 10 a un nivel aproximado de 5. Algunas de las frases que usamos fueron:

Aunque tengo este dolor en mi hombro...
Aunque no puedo mover mi brazo como quiero...
Aunque tengo este dolor en la parte superior de mi brazo...
Aunque me duele levantar el brazo...
Aunque no puedo alcanzar mi espalda...
Aunque este dolor llega hasta mi cuello...
Aunque ahora me duele más el cuello que el hombro...

El malestar se mantenía en nivel 5, así que decidí usar algo que aprendí en un artículo del Boletín de Aprendizaje de EFT anterior (lo lamento, no puedo recordar la referencia) basado en el lenguaje de Programación Neurolinguistica. He tenido buenos resultados con esta técnica anteriormente.

Le pedí a Marie que se concentrara en la molestia y que respondiera lo siguiente tan rápidamente como le fuera posible.

¿De qué color es la molestia?
¿Es más grande o más pequeña que tu mano?
¿Es transparente o densa?
¿Se mueve o está quieta?

Y lo más importante: ¿si estuviera asociada con un sentimiento, cual sería? Para sorpresa de Marie, su respuesta a la última pregunta fue "tristeza". Así que hicimos tapping sobre eso:

Aunque tengo esta tristeza en mi hombro...

Antes de que completáramos la ronda de tapping, ella dijo: "¡Oh! ¡Por supuesto! Luego me comentó que en tres días iba a ser el octavo aniversario de la muerte de su madre y que ese día ella iba a estar afuera en un viaje de negocios. Comenzó a llorar diciendo que no se había dado cuenta de lo importante que era para ella estar en casa ese día. (Su madre había fallecido súbita e inesperadamente en su casa en brazos de Marie). Luego hicimos tapping sobre:

Aunque estoy muy triste porque no voy a estar en casa para el aniversario de la muerte de mamá...

Cuando esa ronda terminó, Marie dijo que siempre se había sentido mal con respecto a la circunstancia de la muerte de su madre porque, aunque ella había fallecido en sus brazos, Marie sentía como que no le había dicho las palabras correctas para ayudarla durante el desenlace. Hicimos tapping por:

Aunque me siento culpable y mal porque no le di a mi madre el consuelo que ella necesitaba cuando estaba muriendo en mis brazos...
Aunque no le dije las palabras correctas mientras ella moría en mis brazos...
Aunque debí haber sabido qué decir para consolar a mamá mientras estaba muriendo en mis brazos...

(Noten la referencia sobre el hecho que la madre de Marie había fallecido en sus brazos, y que fue el hombro y la parte superior del brazo de Marie que le estaban doliendo ahora.)

Entonces le sugerí a Marie que era algo encantador y reconfortante el hecho que su madre hubiera muerto en los brazos de su hija. Le dije: "Sólo piensa, cuando tú mueras, ¿no te sentirías feliz de estar en los brazos de uno de tus hijos cuando ello ocurra? Marie dijo que no había pensado en eso pero que era verdad.

La sesión estaba terminando y la molestia en el hombro de Marie aún se mantenía en 5 en la escala de 0 a 10 pero ella dijo que "todo se sentía diferente." Tuve la intuición que después de haber dormido, su equilibrio estaría restablecido por la mañana.

A la mañana siguiente, Marie llamó para decir que se sentía estupendamente y que todo el dolor en su hombro, brazo y cuello había desaparecido. También se sintió mas aliviada con respecto la muerte de su madre y no sentía tristeza por no poder estar en su casa para el aniversario. EFT resolvió tanto los síntomas físicos como la causa emocional subyacente.

Nancy Privett

Traducido por Laura Livov Escribir a Laura

Ver el artículo original en inglés

En este artículo se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender del mismo pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa. Gary Craig generosamente ha permitido la traducción de su boletín. Todos los traductores son voluntarios y Gary no puede avalar la exactitud de las traducciones.