¿Qué medidas se deben tomar si un cliente se encuentra ante una emergencia médica?

Guía de emergencias médicas para terapeutas de EFT

Extracto de un artículo por
Dra. Jeanne Cook
Donna Eden
Dr. David Feinstein
Dr. Jeffrey Harris
Vicki Matthews, Dra. de Naturopatía

Aunque es improbable que intervenciones de energía aplicadas correctamente puedan causar una aguda emergencia médica como un infarto o una apoplejía (no sabemos de ningún caso de esto basado en decenas de millares de sesiones), la posibilidad de que un infarto o apoplejía ocurra mientras que alguien está "sobre tu camilla" es tan posible que ocurra como si la persona estuviera en una partida de béisbol, un picnic o viendo la televisión. Debes estar preparado. Manteniendo actualizados el conocimiento de resucitación cardiopulmonar de la Cruz Roja y la Certificación en Primeros Auxilios es un obvio primer paso.

Esta breve guía presenta información adicional básica que un terapeuta, sin formación médica, debe saber para ayudar a mantenerse preparado. También habla de situaciones, no-urgentes, que pueden ocurrir durante la labor de sanación de energía. No pretende, sin embargo, ser comprensivo - eso requeriría un libro completo. Pero sí trata con los signos de alarma de condiciones como infartos o apoplejías que necesitarían de una llamada inmediata a los servicios de emergencia, así como también una variedad de otras situaciones con los que te puedes enfrentar como terapeuta de energía.

INSTRUCCIONES PARA CUÁNDO LLAMAR INMEDIATAMENTE A LOS SERVICIOS DE EMERGENCIA:

I. SIGNOS DE UN INFARTO: Si sospechas un infarto, llama a los servicios de emergencia.

Malestar en el pecho que dure más de 5 minutos o que se va y vuelve. Localizado en el centro del pecho, algunos lo describen como un apretón, sensación de estar lleno, presión o dolor. Otros malestares en la parte superior del torso como puede ser en uno o ambos brazos, el cuello o la mandíbula, parte superior de la espalda, o la zona del estómago. Falta de aire, que puede ocurrir a la vez o antes del malestar de pecho. Otros signos pueden incluir náuseas, mareos, vértigo o sudores fríos.

NOTA IMPORTANTE: Las mujeres a menudo sufren síntomas de infarto más sutiles y muchas veces no se identifican infartos en mujeres porque los síntomas no son reconocidos. Las mujeres que sufren un infarto pueden tener un dolor ligero o ningún dolor conjuntamente con uno o más de los síntomas arriba detallados.

QUE HACER EN CASO DE UN SOSPECHADO INFARTO HASTA QUE LLEGUEN LOS PARAMÉDICOS:

Necesidades médicas: Si la persona ha dejado de respirar, administra resucitación cardiopulmonar, **incluidas compresiones de pecho si no hay pulso. ¡Esta es la prioridad principal!
Sentido común:** Haz que la persona esté lo más cómoda posible.

II. SINTOMAS DE APOPLEJÍA:

Entumecimiento o debilidad repentinos del brazo, la pierna, o la cara, especialmente en un lado del cuerpo. Confusión repentina, dificultad para comprender o hablar. Dificultad repentina para caminar, pérdida del equilibrio o coordinación o vértigo. Dificultad repentina en la vista, en uno o ambos ojos. Dolor severo de cabeza repentino sin causa conocida.

Un Test que el Público General Puede Utilizar para Valorar sin una Persona Ha Sufrido una Apoplejía (extraído de un artículo presentado en la reunión anual de la American Stroke Society (Sociedad Americana de Apoplejía)

Los síntomas de una apoplejía pueden ser difíciles de reconocer, y esto puede ser desastroso. La víctima de una apoplejía puede sufrir daños cerebrales cuando los que están a su alrededor no reconozcan los síntomas. Ahora, los médicos dicen que cualquiera puede reconocer una apoplejía al hacer tres preguntas sencillas:

Pídale a la persona que sonría. Pídale a la persona que levante ambos brazos. Pídale a la persona que diga una frase sencilla.

Si la persona tiene dificultades con cualquiera de estas tareas, llama inmediatamente a los servicios de emergencia y describe los síntomas a la operadora.

QUE HACER EN CASO DE UN SOSPECHADO APOPLEJÍA HASTA QUE LLEGUEN LOS PARAMÉDICOS:

Necesidades médicas: Si la persona ha dejado de respirar, administra resucitación cardiopulmonar, incluidas compresiones de pecho si no hay pulso. ¡Esta es la prioridad principal!
Sentido común: Haz que la persona esté lo más cómoda posible.

III SERIA FALTA DE AIRE O DIFICULTAD AL RESPIRAR:

Las dificultades respiratorias pueden tener una variedad de motivos serios, algunos de los cuales pueden ser un riesgo para la vida. En este artículo se habla de infartos, asma y shock anafiláctico. Entre otros serios motivos posibles están el infarto congestivo (la inhabilidad de bombear bastante sangre a los pulmones y otros órganos), neumonía grave y embolismo pulmonar (bloqueo de los vasos sanguíneos en los pulmones causados por un coágulo de sangre que generalmente origina en la parte inferior del cuerpo, normalmente las piernas). Si los síntomas son severos, llama a los servicios de emergencia.

IV ATAQUE DE ASMA:

El asma es una afección respiratoria caracterizada por resollos. Puede ser provocado por infecciones respiratorias, alergias, sensibilidad a sustancias químicas, sobreesfuerzo y emociones intensas. Los síntomas más comunes del asma son falta de aire o dificultad respiratoria (parece como si se respirase a través de una pajita), resollar y tos. Si los síntomas del individuo son severos, llama a los servicios de emergencia.

QUE HACER EN CASO DE UN ATAQUE DE ASMA HASTA QUE LLEGUEN LOS PARAMÉDICOS:

Necesidades médicas: Si la persona ha dejado de respirar, administra resucitación cardiopulmonar, incluidas compresiones de pecho si no hay pulso.
Sentido Común: Asegúrate de que la persona está lo más cómoda posible. En el caso de auxiliar a una persona que sufre un ataque de asma es de mayor importancia el mantenerse calmado y tranquilizador y animar al individuo a respirar lo más despacio posible mientras espera a que lleguen auxilios de emergencia.

V. ATAQUES, CONVULSIONES Y TEMBLORES:

Un ataque es una interferencia eléctrica en el cerebro que da lugar a cambios temporales en la consciencia, el comportamiento o el movimiento de una persona. La epilepsia es una afección que causa ataques recurrentes. Aunque los distintos tipos de ataque son muy distintos en apariencia, ciertas características son comunes a todos ellos. Individuos que están teniendo un ataque no son conscientes aunque sus ojos estén abiertos, por lo que no responderán a intentos de reanimarles. Para cualquier persona que está sufriendo un ataque, hay un riesgo de daño físico. Los ataques generalmente son seguidos por periodos de confusión, apatía o sueño denominado estado postictal. Esto puede durar desde unos minutos hasta unas horas.

Alguna gente que tiene un ataque pueden tener la mirada en blanco. Otros pueden tener movimientos repetitivos de las manos o lamerse los labios o tener espasmos musculares (convulsiones) de una o más extremidades. Un tipo de ataque, llamado ataque grand-mal, potencialmente posa una amenaza más seria porque puede resultar en un bloqueo de las vías respiratorias. Aunque es muy improbable que seas testigo de un ataque grand-mal durante una sesión de medicina de energía, es importante que lo sepas reconocer en caso de que ocurriera. Inicialmente, la persona soltará un gruñido o sonido rasposo. Esto es seguido por una rigidez generalizada de las extremidades y torso y la cabeza a menudo se gira hacia un lado con los ojos vueltos hacia arriba. A continuación de esta fase tónica le sigue la fase clónica (los ataque grand-mal a menudo son denominados ataques tónico-clónicos), caracterizada por espasmos musculares o convulsiones. La respiración puede ser dificultosa. Es en esta fase donde existe el riesgo de que la lengua bloquee las vías respiratorias. El individuo podría perder el control de los intestinos y la vejiga. Un ataque grand-mal suele durar entre uno y cinco minutos.

Distinciones: Los ataques, tal como se describen arriba, pueden causar que la mirada se vuelva vacante, movimientos repetitivos de las manos o relamerse los labios, o espasmos repetitivos (convulsiones) en una o más extremidades; todo ello asociado con la pérdida temporal de la consciencia durante el ataque, seguido por un período de apatía o confusión. Temblores, por otra parte, son movimientos rítmicos involuntarios de las extremidades causados por enfermedades (como el Parkinsons) o por alguna condición hereditaria. Los temblores se desarrollan gradualmente y no son una emergencia médica. Es posible que el trabajo de energía cause que un individuo tenga un tic en las extremidades o que se muevan de forma aleatoria, pero este movimiento no es un ataque, ni convulsión, ni temblor.

Si una persona con la que estás trabajando tiene un ataque, toma medidas inmediatas para prevenir daño físico. La Epilepsy Foundation (Fundación de Epilepsia) recomienda que se llame a una ambulancia si 1) el ataque dura más de 5 minutos; 2) la persona no tiene ninguna identificación de epiléptico y no hay manera de saber si el ataque es causado por la epilepsia; 3) si no vuelve a recuperar el sentido después de parar los temblores; 4) si un segundo ataque empieza al poco tiempo de acabar el primero; o 5) si la persona está embarazada, herida o es diabética.

QUE HACER EN CASO DE UN ATAQUE HASTA QUE LLEGUEN LOS PARAMÉDICOS:

Necesidades médicas: Poner la persona en el suelo para prevenir una caída. Ponerle en una posición en la que movimientos incontrolados no causarán daño. Poner a la persona sobre su costado si es posible y ponerle un cojín debajo de la cabeza. Esta posición reduce el riesgo de asfixia al bloquear la lengua las vías respiratorias o al inhalar vómito. No pongas nunca un objeto - ni tampoco tus dedos - en la boca de alguien que está teniendo un ataque, y no lo sujetes al suelo. No le des nada de comer ni beber hasta que haya recobrado el sentido por completo. Desabrochar corbatas o cualquier cosa de alrededor del cuello que pueda dificultar la respiración. Busca una pulsera de alerta médica. Si la persona deja de respirar, administra resucitación cardiopulmonar. Ofrece auxilio cuando haya terminado el ataque.
Sentido Común: Primero evita el daño físico. Segundo, llama a los servicios de emergencia.

VI. SHOCK ANAFILÁCTICO: Esto es una reacción grave y rápida a una sustancia (especialmente comidas como el marisco o los cacahuetes, veneno de insectos como una picadura de abeja, o alguna medicación como una vacuna o la penicilina). La persona fue sensibilizada por una exposición previa.

No es probable que ocurra una reacción anafiláctica en tu despacho pues generalmente se desarrolla muy rápidamente después de ser expuesto a la sustancia causante, pero si ves a una persona que está teniendo una seria reacción alérgica, particularmente por algo que haya causado una reacción seria en el pasado, el shock anafiláctico es una posibilidad. Los síntomas incluyen respiración dificultada e hinchazón de la cara y puede escalar hasta la pérdida de la consciencia o la muerte. Llama inmediatamente a los servicios de emergencia si sospechas que esto puede estar ocurriendo.

QUE HACER EN CASO DE UN SHOCK ANAFILÁCTICO HASTA QUE LLEGUEN LOS PARAMÉDICOS:

Necesidades médicas: Si la persona ha dejado de respirar, administra resucitación cardiopulmonar, incluidas compresiones de pecho si no hay pulso.
Sentido Común: Asegúrate que la persona está lo más cómoda posible.

SÍNTOMAS CRÓNICAS QUE PUEDEN SER UN ALARMA TEMPRANA DE UNA ENFERMEDAD GRAVE
Algunas de las indicaciones para referir una persona a un profesional de la salud capaz de hacer un diagnóstico médico son:

Pérdida inexplicable de peso. Dolor persistente de causa desconocida. Sangre en la orina o heces. Fatiga. Síntomas persistentes como la tos o afonía. Bultos inexplicados o heridas que no cicatrizan. Episodios de desmayos en adultos.

CONDICIONES PRE-EXISTENTES QUE DEBEN SER OBSERVADOS CON CUIDADO

Algunas condiciones de salud crónicas, tales como la hipertensión, el asma y la diabetes, pueden resultar en complicaciones a largo plazo si no son tratados correctamente. Es imposible el poder saber sólo por los síntomas de un individuo si su condición es estable o si está desarrollando complicaciones. Pruebas médicas regulares para observar estas condiciones deben ser una condición de tu tratamiento. Si tu cliente está recibiendo tratamientos agresivos como la radiación o la quimioterapia, la medicina de energía debe considerarse como complementario a ese tratamiento y debes trabajar conjuntamente con el médico especialista. Mantén una actitud de colaboración con cualquier otro terapeuta que esté trabajando con tu cliente, incluyendo el mantenerles informados sobre la naturaleza del tratamiento que estás dando, manteniéndote al tanto de sus descubrimientos y tratamientos y consultándole cuando sea apropiado.

Extracto del "Handout Book" (Folleto) del Instituto de Medicina Energética.

Traducido por Vera Malbaski

Ver el artículo original en inglés

En este artículo se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender del mismo pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa. Gary Craig generosamente ha permitido la traducción de su boletín. Todos los traductores son voluntarios y Gary no puede avalar la exactitud de las traducciones.