Introducción
EFT
Técnicas de Liberación EmocionalDonde el alivio emocional trae la sanación física
Método de auto ayuda que suele funcionar donde nada ha podido No Utiliza Fármacos ~ Alta Tasa de Éxito
EFT es efectiva a pesar de las barreras lingüísticas
Saludos a Todos/as,
EFT, en la forma más simple, es una técnica de dos pasos (1) sintonizar el problema (2) balancear los meridianos mientras hacemos tapping. El lenguaje puede ser muy útil en casos sofisticados pero hay muchas circunstancias donde la forma mas sencilla funciona genialmente... incluso cuando hay barreras lingüísticas. Esto está detallado en el artículo por Sobeida Salomón.
Abrazos, Gary
Por Sobeida Salomon, PhD
Querido Gary:
Le quiero agradecer por hacer EFT disponible a todos. Soy una psicoterapeuta y empleo los métodos de EFT con mis clientes. Recientemente tuve la oportunidad de aplicar esta técnica exitosamente a pesar de la barrera lingüística. Descubrí que simplemente manteniendo el enfoque del cliente en su angustia personal mientras hace tapping en los puntos adecuados consigue los resultados deseados. Quería compartir esta experiencia con todos, ya que EFT puede ser efectiva aun cuando las barreras lingüísticas y culturales estén presentes.
Mi esposo y yo alquilamos una casa rural en Francia, nos hicimos amigos de la propietaria "Marie". Ella hablaba un poco de español y unas cuantas palabras en inglés. Nos podíamos comunicar con ella porque entendíamos y podíamos hablar un poco de francés, y nos manejamos bien en inglés y español.
Un día, Marie estaba muy preocupada y visiblemente estresada. Su hija de 26 años, se había vuelto a mudar a su casa. Ella estaba comprometida y se iba a casar al fin del mes pero estaba sufriendo una depresión severa ya que su comprometido había terminado su noviazgo de seis años. Le explique a Marie que yo era psicoterapeuta y que conocía una técnica que podía ayudar a su hija superar su dolor.
Su hija estaba ansiosa de intentar cualquier remedio que pudiera aliviar su sufrimiento. Como teníamos una barrera lingüística, no podía pedirle que me dijera su nivel de estrés, pero sus llantos incontrolables indicaban que era un nueve en la escala de cero a diez. Con su consentimiento, empecé a hacer tapping en los puntos de EFT. Hicimos varias sesiones sin usar alguna frase particular, ya que el uso de las afirmaciones o frase recordatoria era irrelevante.
Comentario GC: Es muy probable que las afirmaciones y las frases recordatorias fuesen innecesarias. Esto es porque bajo esas circunstancias, el cliente estaba claramente sintonizado con el problema.
Después de cada ronda, su estado emocional mejoraba y estaba mostrando más control sobre sus emociones. Pero debido a la barrera lingüística, no podía llegar a la raíz del problema, como he hecho en otras circunstancias, pero aun así la técnica la colocó en el presente. Ella paró de llorar, su cuerpo se veía mas relajado y sus ojos estaban luminosos.
Intenté explicarle a Marie la teoría de EFT, estaba muy ansiosa de aprender más sobre el tema. Le di un diagrama con los diferentes puntos y prometí enviarle alguna información en francés.
Este caso me ha motivado a que EFT esté disponible a emigrantes que hablan español, los cuales ni pueden leer en su lengua natal ni puedan pagar sesiones con psicoterapeutas, pero están abiertos a métodos los cuales puedan ayudarles a sobrellevar la experiencia traumática que viven al dejar a sus familiares y seres queridos en busca de un futuro mejor.
Sinceramente espero que al reportar esta experiencia, pueda motivar a otros profesionales de EFT a que se esfuercen a ayudar a otros, a pesar del lenguaje que hablen. ¡En realidad no hay barreras a lo que se puede conseguir con EFT!
Sobeida Salomon, PhD
Traducido por Dannibeth Farnum
Ver el artículo original en inglés
En este artículo se supone que tienes un conocimiento práctico de EFT. Los principiantes pueden aprender del mismo pero se les aconseja descargar y estudiar el manual gratuito para una comprensión más completa. Gary Craig generosamente ha permitido la traducción de su boletín. Todos los traductores son voluntarios y Gary no puede avalar la exactitud de las traducciones.
- "Descargué el manual de EFT y he tenido resultados asombrosos. ¡¡Esta técnica me tiene extasiado!!" Donna Ehrich
- "EFT es un método de sanación fenomenal y es una parte importante y central en mi consulta. Ha ayudado a sanar muchos de mis pacientes con problemas crónicos" Eric Robins, MD
- "¡EFT ha sido asombroso para dolores de espalda! Tuve un dolor de espalda que me molestaba durante muchos meses y nada ayudaba. Hacia ciertos ejercicios, me bañaba con agua caliente y agua fría y nada cambiaba. No mejoraba ni empeoraba hasta que probé EFT. ¡Una ronda y desapareció!" Rita Tyner
- "Veo los resultados de EFT cada día, y me sigue asombrando....hasta ahora no he encontrado ningún problema en que no puede ayudar." Rachel Gaubert
- "Probé tu técnica hace 2 días y en minutos una condición del ojo que me enloquecía durante un año simplemente se fue. Esta información es un bello regalo para todos nosotros." Sally Shallenberg
- "No soy profesionista en EFT. Soy una mujer da casa, madre, y fotógrafa de retratos quien encontró EFT por accidente hace dos años, y me enamoré de la suave sanación que permite EFT." Lisa Gunnoe
- "Estamos muy emocionados acerca de este programa de EFT. Mi esposa se deshizo de su dolor de espalda y dolores de cabeza frecuentes que ha padecido durante años. Yo ya no tengo reflujo ácido y ya no tengo que tomar fármacos para eso." Bill Edens
- "Hace dos años, hora y media de trabajo con EFT disipó una depresión de ocho años para la cual había estado utilizando medicamentos - SÉ personalmente lo asombroso que es EFT." Janice Smylie
- "He probado tu técnica, con mucho escepticismo al principio, porque desafía a la lógica....Gary, funcionó....no solo la primera vez en mi dolor de cabeza, sino la segunda vez en mi cuello rígido y dolor de cabeza por tensión, la tercera vez en mi incapacidad de dormir, y así en todo." Mary Smith
- "Nunca he encontrado una técnica más amigable, confiable y precisa que podía producir un cambio tan profundo en tan poco tiempoe." Kim English
- "Lo probé en mi mismo y jugué un partido de golf 12 golpes bajo mi mejor partido anterior jamás." Jack Konrath
- "He utilizado EFT en mi mismo y en miembros de mi familia por una variedad de terapias rápidas desde dolor en el hombro a dolor de cabeza, nausea, y otras. Este método es absolutamente invalorable." El March, PhD
- "Mis clientes han experimentado resultados profundos y duraderos para bajar de peso, estrés, ansiedad, dolor, fobias, rendimiento deportivo, asuntos de relación, y más." Lindsay Kenny
- "EFT ha ayudado a mis clientes a manejar con éxito adicciones, duelo, miedos, fobias, abuso sexual, asuntos de rendimiento, auto-imagen y estrés. Dr. Catherine Saltzman
- "EFT es un extraordinario regalo para el mundo." Al Viguerie, PhD
- "He obtenido resultados maravillosos con EFT personalmente, y los resultados que obtienen mis pacientes suelen ser nada menos que milagrosos." Ray Mazon, D.O.M.
- "¡EFT es el "Fármaco Milagroso SIN EL FÁRMACO!" Pat Farrell
- "¡EFT es espectacular! Encontré EFT en una búsqueda de internet...¡el mejor accidente feliz de mi vida!" Anita Barber
- "No encuentro palabras. EFT es verdaderamente asombroso. Podría cambiar a la raza humana." Michael Killingback
- "He aplicado EFT 70 o 80 veces y hasta ahora no encuentro un cliente que no está feliz con los resultados que le ha dado EFT." John Birtwistle
- "¡Caray! La gente no puede creer los resultados que estamos obteniendo. Yo tampoco. Este es el mejor método de sanación que he encontrado jamás." Jim Eaton
- "Estoy obteniendo resultados espectaculares con mis pacientes y mi misma. ¡Gracias!" Joanne M. Hillary, ND
Deepak Chopra, MD
"EFT ofrece grandes beneficios de sanación."
Candace Pert, PhD
Autor de Molecules of Emotion.
"EFT está a la vanguardia del nuevo movimiento de sanación."
Norm Shealy, MD
Autor de Soul Medicine.
"Las terapias basadas en meridianos como EFT...puede tener efectos fuera de toda proporción relativo a su costo y complejidad."
Cheryl Richardson
Autor de The Unmistakable Touch of Grace.
"EFT está destinada a ser una modalidad de sanación líder para el siglo 21"
Bruce Lipton, PhD
Autor de The Biology of Belief.
"EFT es un proceso sencillo y poderoso que puede influir profundamente en la actividad de los genes, salud y comportamiento."
Donna Eden
Co-Autor de The Promise of Energy Psychology.
"EFT es fácil, efectiva y produce resultados asombrosos. Considero que se debería enseñar en la escuela primaria."
Eric Robins, MD
Co-autor de Your Hands Can Heal you.
"Frecuentamente utilizo EFT para mis pacientes, con resultados grandiosos."
- Henry Altenberg, MD
- Daniel J. Benor, MD
- Irene A. Cohen, MD
- Judith Friedman, MD
- Gary Peterson, MD
- Eric Robins, MD
- Raul Vergini, MD
- Joseph Mercola, D.O.
- Cheryl Richardson, author
- Christopher Hegarty, PhD
- Nancy Steele, PhD, TSTA
- Curtis Steele, MD, ABPN
- Patricia Carrington, PhD
- Inci Erkin, MD
- Myron Koch, MD
- David Lake, MD
- Sandro de Rosa, MD
Nota importante: Mientras EFT ha producido resultados clínicos notables, todavía se debe considerar como en etapa experimental y entonces los asesores y el público deben tomar plena responsabilidad por su uso de ella. Es más, Gary Craig no es un profesionista certificado de la salud y ofrece EFT como ministro ordenado y como asesor de rendimiento personal. Favor de consultar con un profesionista calificado de la salud respecto de su uso de EFT.
